フォト

My V-max

  • V-max ダミーダクト
    人様にお見せするようなほどのものではないのですが、私のV-maxを公開させていただきます。お暇な時にご覧ください。 2002年式カナダ仕様

ツー仲間たちのカスタム

  • 20150823_008
    日頃一緒に走っている仲間たちのカスタムしたマシンです。

The LED.

  • Photo_40
    さきざまなV-maxのLEDの画像を全体の画像から まとめてお届けします。

Everyone's VMAX(投稿)

  • 広島県 MさんのV-max
    みなさま、いつもありがとうございます。 ご投稿いただいた画像を掲載させていただいております。 たくさんの方に見ていただいて、カスタムの参考にしていただければ よいかと思います。

篠栗街道ギャラリー

  • 0073
    過去、ご投稿いただいた方の画像を「絵画風」にアレンジ したものです。 画像をいただいた中から、全体が撮れているものを加工 させていただきました。 ダウンロードして、壁紙などにご利用ください。

Everyone's BIKES

  • 宮城県 K様 FJ1200
    V-max以外のバイクの投稿が入るようになりましたので 別アルバムとしてご紹介させていただきます。

    バイクブログへ
    V-maxのLED化に挑む!!サイトです。<=参考になった!!と思った方は、ポチッとお願いします!!

V-max年鑑 歴代のV-maxたち

篠栗街道のドーベルマン

  • 篠栗街道のドーベルマン 散歩の途中
    とてもおとなしく、かしこい11歳のオスのドーベルマンです。 そろそろよいお歳です。 夏にも冬にも弱いんです。寂しがりやで甘えん坊です。 よく走り、よく食べます。 怒ることはありません。ほとんど吼えもしません。 いたって従順で素直な性格です。とても飼い易い犬です。

« 篠栗街道のドーベルマン 物思いに耽る(ふける) | トップページ | 恐るべし「アマゾン」の対応速度!! 速すぎるほど速い!! »

2015年11月20日 (金)

「間違い」が「正」となるとき  聞き間違いが「命名」の始まり

知らなかった・・先日茨城のツネさんに教えてもらった「ハング・オン」
いう呼び方が、実は間違いで、「ハングオフ」が正しいという話・・・・

数十年前に海外のレースを取材に行ったある記者が、当時では珍しい
スタイルで走る北欧のレーサーにそのスタイルについて尋ねたところ、
レーサーは「Hang off・・・」と言ったのに、聞き間違えて「ハング・オン」
聴きとったらしい・・というのが始まり・・・らしい・・・

おおっと・・そんな大切なところで・・よほど英語に自信があったのかしら・・
そのまんま日本にその言葉を持ち帰って記事にしてしまったのだとか・・・・

う~ん、今更変えられないぞおー・・ずぅーっと「ハングオン」だと思っていた
からねー~最もV-maxでは難しいスタイルなので縁がないけど・・

ちなみにgoogleセンセに尋ねてみた・・「hang off」・・・ポチッ・・おお~たくさ
んの海外の例の極端リーンイン+ひざ小僧スリスリ+前方睨みつけ
の画像がいっぱい出てくる・・

39788425536352750vpjiay9


それじゃぁ~センセ・・「hang on」は???・・・え~~一・二枚出てるけど・・ほと
んど出てこないぞー・・・そっかぁ~やはり「世界規模」では「ハングオフ」が正
しい呼び方
のようである・・・その記者さんの聞き取り間違いが・・そのまんま
「命名」された日本製呼び名・・う~ん・・・よしっ!!海外旅行に言った時には
「ハングオン」って言わないことにしよう(・∀・)b

・・・・って・・・まったく行く予定ないけど・・

間違いが、間違いでなくなることがある (。・_・。)b









------------------------------------------------------------------
ブログランキング・にほんブログ村へ
このブログの評価にご協力ください。
(篠栗街道日記管理人)
にほんブログ村
------------------------------------------------------------------

« 篠栗街道のドーベルマン 物思いに耽る(ふける) | トップページ | 恐るべし「アマゾン」の対応速度!! 速すぎるほど速い!! »

V-max 日記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 篠栗街道のドーベルマン 物思いに耽る(ふける) | トップページ | 恐るべし「アマゾン」の対応速度!! 速すぎるほど速い!! »

無料ブログはココログ